普 希 金 诗 选
普希金
在世界的文学史上总有一些天才的作家,在他们短暂而炽热的生命里创造出惊人的瑰宝。他们的作品并不像他们的生俞那样如流星般划过万年如斯的历史长河,而将照耀人类千秋万代。在这类天才中,亚历山大·塞尔盖耶维奇·普希金就是其中一位。
普希金生活在俄罗斯社会暴风骤雨般变革的时代。在普希金以前,俄国文学是软弱的,基本上是摹拟西欧文学,没有形成自己特有的民族特色。只有到普希金后,俄罗斯的民族文学才迎来了万紫千红的春天。所以普希金被称为俄罗斯文学的奠基人。他对俄罗斯文学的贡献是具划时代意义的。
在普希金的作品里充满着对自由的歌颂,对纯洁的爱情的赞美,对祖国的热爱和对沙皇暴政的批判。他对崇高社会的向往和唯美主义的激情影响了一代又一代的作家和人民。把血化成红宝石,把眼泪化为珍珠是他的自我追求。在他的作品里既有奇丽透明的浪漫主义,又有严格大胆的现实主义。这些在他的诗歌中有集中的体现。
在俄国的文学史上,普希金享有极高的地位,被尊为“俄罗斯诗歌的太阳”。有人是这样评价他的诗歌语言的,“……推到了最高的完美境界,这些语言既是描写手段,又是一个音乐因素,而且普希金使描写力和音乐性获得了民间艺术很少达到的统一。”语言就是这样被变成了音乐!
记得那美妙的一瞬,
我眼前出现了你,
犹如昙花一现的幻影,
犹如纯洁之美的精灵。
这就是早已被谱成歌曲的《致凯思》。他的诗清新、美丽、迷人,在诗人的笔下,山峦、河流、花朵、树木、岩石都显得诗意惠芳,让人心醉神往。他所描绘的一幅幅清新淡雅迷人的画面,给人以无限的想象空间。例如
1925年写的《风暴》,就创造了一种极美的意境。
你可看过岩石上的少女
穿着白裙,立于波涛上,
当海水在混乱的幽暗里
和岸石游戏,猖狂地轰响,
当雷电以它紫红的光线
不断闪出她的形象,
而海风在冲击和飞旋,
扬起了她轻飘的云裳?
美丽的是这海,狂暴、阴郁。
闪耀的天空没一块蔚蓝;
但相信吧,岩石上的少女
比波浪、天空、风景都更美观。
这是一幅鲜明而生动的画图:幽暗的海面,猖狂的海浪,雷电闪着紫红的光,一位白衣少女高据在波涛之上。画面俏丽迷人,人们不禁遐想:那少女是在等待眷恋人的约会,还是在期待着远航的情人的归来?
普希金的诗还有一个特点就是充满着直扣读者心扉的热情。这种热情不是一种单纯的激荡的情绪,不是生理的冲动,而是与思想联系着的,是思想在人心灵中点燃起来的热情。它高贵、温和、柔情、馥郁、优雅。这种最诚挚的情感最易引起读者的共鸣。
朋友啊,我们的友谊是美丽的!
它像灵魂一样的不可割离,
和永恒,它自由、豪放而坚定,
它在缪斯的荫护下结成一体。
这是他怀念老朋友,热情歌颂友谊的。诗中洋溢着诗人崇高的感情。
诗人虽出身贵族,却生活在漆黑如夜、风雨如磐的历史变革的前夜。沙皇专制统治下的农奴制已严重阻碍了社会的发展。这时西欧的民主思想在法国大革命的影响下得到广泛传播。俄国的进步力量逐渐壮大并蓄意革命……这时诗人的创作不可能脱离生活的现实。事实上诗人就因自己的创作屡遭沙皇当局的迫害,甚至被流放到边远的南方。诗人是这样的教训着沙皇:
啊沙皇们,现在你们应该懂得:
无论惩罚,无论奖赏,
无论监狱的高墙,无论崇高的祭坛,
都不是你们可靠的保障。
同时诗人满怀激情地歌颂革命者,深信:“在专制暴政的废墟上,将会写下我们姓名的字样!”在《致西伯利亚的囚徒》中:
沉重的枷锁将堕落,
黑暗的牢狱将倾覆,
自由会在门口欢欣地迎接你们,
弟兄们会把利剑送到你们手中。
诗人的诗在十二月党人中流传极广,影响极大。几乎每个人的手中都有他的诗。在西伯利亚矿山深处,“囚徒”们秘密保存的徽章刻着:“同志,相信吧,幸福迷人的星辰就要上升,射出光芒。”诗人的现实主义倾向不言而喻。
诗人为适应现实的需要不但创作出了许多瑰丽的诗篇,而且还创作出了许多的诗体小说。其中最著名的有诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。《吐甫盖尼·奥涅金》被称之为“俄罗斯生活的百科全书”。书中诗人以讽刺的笔触,淋漓尽致地描写了主人公叶甫盖尼·奥涅金因脱离人民而产生的精神危机。普希金虽出身贵族,但这部作品里却散发出一股人民的气息。这是因为作者忠于社会现实忠于生活,提出了具有重大意义、符合历史发展总倾向、并为人民所关心的社会问题。作品的主题虽是写贵族青年脱离人民必然产生精神危机,但其中对农奴制度和专制制度都采取了批判的态度。这就是人民的精神,是现实主义的表现。
普希金是时代的旗帜,也是时代的产儿。伟大的时代培育了伟大的诗人。生活的经历是诗人思想和创作的源泉。他的诗歌中许多作品都具有广泛的影响。如他写给他初恋的姑娘的《欢乐》、《月亮》,抒写对爱情的愉快的赞歌的诗篇《致一位画家》,著名的政治抒情诗《致恰达耶夫》、《自由颂》、《乡村》,政治讽刺诗《童话》、《咏阿拉克切耶夫》以及叙事长诗《高加索的俘虏》、《强盗》、《茨冈》等。其中《高加索的俘虏》以呐喊自由为主题,以爱情为主线,有对山民风俗的生动插叙,有对大自然的如画渲染,叙事渗透抒情,浪漫而又不失真,它以独特的风格在俄国诗坛绽开以朵奇葩。
|